![\"\"](\"https:\/\/ekonomigundemi.com.tr\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/03bc0bc4aad608bbc3d6f481f331d4e2_1.jpg\")
\n<\/p>\nT\u00fcrkiye\u2019nin \u00f6nde gelen ikinci el al\u0131\u015fveri\u015f platformu Dolap, ikinci el d\u00fcnyas\u0131n\u0131 anlatan kavramlar\u0131n T\u00fcrk\u00e7ede daha g\u00f6r\u00fcn\u00fcr ve anla\u015f\u0131l\u0131r hale gelmesi amac\u0131yla haz\u0131rlad\u0131\u011f\u0131 \u2018Dolap \u0130kinci El Terimler S\u00f6zl\u00fc\u011f\u00fc\u2019n\u00fc tan\u0131tt\u0131. Dolap \u0130kinci El Terimler S\u00f6zl\u00fc\u011f\u00fc, bu alana \u00f6zg\u00fc kavramlar\u0131 T\u00fcrk\u00e7enin ifade g\u00fcc\u00fcyle yeniden yorumlayarak ikinci el d\u00fcnyas\u0131na daha zengin ve kapsay\u0131c\u0131 bir kelime da\u011farc\u0131\u011f\u0131 kazand\u0131rmay\u0131 ama\u00e7l\u0131yor.<\/p>\n
\u0130kinci el al\u0131\u015fveri\u015fi art\u0131k yaln\u0131zca ekonomik bir tercihi de\u011fil, \u00f6zg\u00fcn par\u00e7alar ke\u015ffetmek, ki\u015fisel stili ifade etmek ve \u00fcr\u00fcnlerin \u00f6mr\u00fcn\u00fc uzatmak isteyen kullan\u0131c\u0131lar i\u00e7in bir deneyimi simgeliyor. S\u00f6zl\u00fck, bu deneyimi yans\u0131tan kavramlar\u0131n T\u00fcrk\u00e7e kar\u015f\u0131l\u0131klar\u0131n\u0131 g\u00f6r\u00fcn\u00fcr k\u0131l\u0131yor ve ikinci el d\u00fcnyas\u0131n\u0131n anla\u015f\u0131l\u0131r bir \u015fekilde ifade edilmesini sa\u011fl\u0131yor. S\u00f6zl\u00fckte yer alan terimler, T\u00fcrkolog Reyhan \u00c7\u0131nar taraf\u0131ndan T\u00fcrk\u00e7enin k\u00fclt\u00fcrel ba\u011flam\u0131 g\u00f6zetilerek yeniden ele al\u0131nd\u0131. B\u00f6ylece ikinci el kelimelerinin g\u00fcnl\u00fck hayatta daha fazla kullan\u0131lmas\u0131 ve benimsenmesi ama\u00e7land\u0131.<\/p>\n
Dolap Kurucusu Hande \u0130zmirlio\u011flu, konuyla ilgili \u015funlar\u0131 s\u00f6yledi:<\/p>\n
“Dolap olarak, ikinci el al\u0131\u015fveri\u015f deneyimlerinin \u00e7o\u011fu zaman yabanc\u0131 dildeki kavramlarla ifade edildi\u011fini g\u00f6r\u00fcyoruz. Oysa dilde kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131 olmayan bir kavram\u0131n, k\u00fclt\u00fcrel olarak da i\u00e7selle\u015ftirilmesi zorla\u015f\u0131yor. Bu ihtiya\u00e7tan yola \u00e7\u0131karak, T\u00fcrk\u00e7ede kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131 olmayan ya da mevcut kar\u015f\u0131l\u0131klar\u0131yla anlam\u0131n\u0131 tam yans\u0131tmayan ikinci el terimlerini dilimize kazand\u0131rmak istedik. T\u00fcrkolog Reyhan \u00c7\u0131nar ile birlikte haz\u0131rlad\u0131\u011f\u0131m\u0131z bu s\u00f6zl\u00fckle, ikinci el k\u00fclt\u00fcr\u00fcn\u00fcn daha g\u00f6r\u00fcn\u00fcr, anla\u015f\u0131l\u0131r ve derinlikli bir \u015fekilde ifade edilmesine katk\u0131 sa\u011flamay\u0131 ama\u00e7l\u0131yoruz. Kelimelerin kullan\u0131mda kar\u015f\u0131l\u0131k bulmas\u0131yla bu k\u00fclt\u00fcr\u00fcn daha da derinle\u015fece\u011fine, ikinci elin bir al\u0131\u015fveri\u015f bi\u00e7iminin \u00f6tesine ge\u00e7erek bir ya\u015fam tarz\u0131 olarak alg\u0131s\u0131n\u0131n g\u00fc\u00e7lenece\u011fine inan\u0131yoruz.\u201d<\/p>\n
\n<\/p>\n
T\u00fcrkolog Reyhan \u00c7\u0131nar, “Dil; ileti\u015fimin temel unsuru oldu\u011fu gibi bilgi, g\u00f6rg\u00fc ve tecr\u00fcbenin aktar\u0131ld\u0131\u011f\u0131 en g\u00fc\u00e7l\u00fc vas\u0131ta. O sebeple ne s\u00f6yledi\u011fimiz kadar nas\u0131l s\u00f6yledi\u011fimiz ve se\u00e7ti\u011fimiz kelimeler de \u00e7ok \u00f6nemli. \u0130kinci el d\u00fcnyas\u0131nda kullan\u0131lan pek \u00e7ok kavram\u0131n T\u00fcrk\u00e7ede kar\u015f\u0131l\u0131\u011f\u0131n\u0131n olmamas\u0131 dikkat \u00e7ekiciydi. Bu \u00e7al\u0131\u015fma ile dilimizin imkanlar\u0131n\u0131 kullanarak ikinci el d\u00fcnyas\u0131n\u0131 anlatan daha zengin ifadeler bulmaya gayret ettik. Ortaya koydu\u011fumuz \u00e7aban\u0131n, ikinci el k\u00fclt\u00fcr\u00fcn\u00fcn zenginle\u015fmesine ve dilin bu alandaki d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcm\u00fcne olumlu etkileri olaca\u011f\u0131na inan\u0131yoruz” dedi.<\/p>\n
\u0130kinci elin art\u0131k yeni kelimeleri var<\/p>\n
Dolap \u0130kinci El Terimler S\u00f6zl\u00fc\u011f\u00fc, ikinci el d\u00fcnyas\u0131nda s\u0131k kullan\u0131lan terimlere T\u00fcrk\u00e7e kar\u015f\u0131l\u0131klar \u00f6neriyor. \u0130kinci el al\u0131\u015fveri\u015f pazarlar\u0131n\u0131 dola\u015fmak anlam\u0131na gelen \u2018Thrifting\u2019 yerine \u201cBul Kap\u201d, ikinci elin en s\u0131k kullan\u0131lan terimi olan \u2018Second Hand\u2019 yerine \u201cYeni\u2019den De\u011ferli\u201d, g\u00fczel bir par\u00e7a yakalamak anlam\u0131na gelen \u2018Hidden Gem\u2019 yerine \u201cSakl\u0131de\u011fer\u201d, ge\u00e7mi\u015ften gelen de\u011ferini kendine \u00f6zg\u00fc tarz\u0131yla g\u00fcn\u00fcm\u00fcze kadar ta\u015f\u0131yan par\u00e7alar i\u00e7in kullan\u0131lan \u2018Vintage\u2019 yerine \u201cZaman\u0131n Ruhu\u201d, g\u00fcncel moda \u00fcr\u00fcnlerinin ikinci el platformlar\u0131 \u00fczerinden yeni sahipleriyle bulu\u015fmas\u0131na kar\u015f\u0131l\u0131k gelen \u2018Circular Fashion\u2019 yerine \u201cDaimi Moda\u201d terimleri s\u00f6zl\u00fckte yer al\u0131yor. Dolap \u00f6n\u00fcm\u00fczdeki d\u00f6nemde de yeni projeleriyle ikinci el ekosistemini geli\u015ftirmeyi hedefliyor.\u00a0<\/p>\n
<\/strong> Dolap, ikinci el d\u00fcnyas\u0131nda yayg\u0131n olarak kullan\u0131lan yabanc\u0131 k\u00f6kenli terimlere T\u00fcrk\u00e7e kar\u015f\u0131l\u0131klar kazand\u0131rmak amac\u0131yla T\u00fcrkolog Reyhan \u00c7\u0131nar ile birlikte haz\u0131rlad\u0131\u011f\u0131 “Dolap \u0130kinci El Terimler S\u00f6zl\u00fc\u011f\u00fc”n\u00fc tan\u0131tt\u0131. Dolap, bu \u00e7al\u0131\u015fmayla ikinci el ekosisteminde kullan\u0131lan kavramlar\u0131n T\u00fcrk\u00e7ede daha g\u00f6r\u00fcn\u00fcr ve anla\u015f\u0131l\u0131r hale gelmesini sa\u011flarken, ikinci el al\u0131\u015fveri\u015f deneyimini anlatan dili zenginle\u015ftirmeyi hedefliyor.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":68475,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"googlesitekit_rrm_CAow07ekDA:productID":"","footnotes":""},"categories":[4,10,11],"tags":[],"class_list":["post-68474","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dunya","category-otomobil","category-saglik"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ekonomigundemi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/68474","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ekonomigundemi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ekonomigundemi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ekonomigundemi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ekonomigundemi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=68474"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ekonomigundemi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/68474\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ekonomigundemi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/68475"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ekonomigundemi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=68474"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ekonomigundemi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=68474"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ekonomigundemi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=68474"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\nEKONOM\u0130 GAZETES\u0130 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"