{"id":148967,"date":"2026-09-14T11:15:12","date_gmt":"2026-09-14T08:15:12","guid":{"rendered":"https:\/\/ekonomigundemi.com.tr\/index.php\/2026\/09\/14\/tether-afrika-ve-avrupa-dilleri-icin-acik-kaynakli-yapay-zeka-ceviri-modellerini-sundu"},"modified":"2026-09-14T11:15:12","modified_gmt":"2026-09-14T08:15:12","slug":"tether-afrika-ve-avrupa-dilleri-icin-acik-kaynakli-yapay-zeka-ceviri-modellerini-sundu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ekonomigundemi.com.tr\/index.php\/2026\/09\/14\/tether-afrika-ve-avrupa-dilleri-icin-acik-kaynakli-yapay-zeka-ceviri-modellerini-sundu\/","title":{"rendered":"Tether, Afrika ve Avrupa dilleri i\u00e7in a\u00e7\u0131k kaynakl\u0131 yapay zeka \u00e7eviri modellerini sundu"},"content":{"rendered":"<p>Tether AI Research, \u00f6zellikle Sahra Alt\u0131 Afrika\u2019ya odaklanan yeni a\u00e7\u0131k kaynakl\u0131 yapay zek\u00e2 \u00e7eviri modellerini duyurdu. Yeni model ailesinde 19 Afrika dilini destekleyen QVAC TranslatePsy-AfriSLM, 8 Afrika dilini destekleyen QVAC TranslatePsy-AfriNano ve 9 Avrupa dilini kapsayan QVAC TranslatePsy-EuroNano yer al\u0131yor.<\/p>\n<p>TranslatePsy modelleri, internet ba\u011flant\u0131s\u0131na veya uzaktaki bir veri merkezine ihtiya\u00e7 duymadan do\u011frudan ak\u0131ll\u0131 telefon ve bilgisayar gibi cihazlarda \u00e7al\u0131\u015fabiliyor. B\u00f6ylece internet eri\u015fiminin s\u0131n\u0131rl\u0131 oldu\u011fu b\u00f6lgelerde kullan\u0131labilirken, \u00e7evrilen i\u00e7erikler de kullan\u0131c\u0131n\u0131n cihaz\u0131nda kal\u0131yor.<\/p>\n<p>Afrika\u2019da y\u00fcz milyonlarca ki\u015fiye kendi dilinde eri\u015fim sa\u011flayacak<\/p>\n<p>Afrika\u2019da y\u00fcz milyonlarca insan i\u00e7in modern yapay zek\u00e2 teknolojilerine eri\u015fimin \u00f6n\u00fcndeki \u00f6nemli engellerden biri dil olmaya devam ediyor. Geli\u015fmi\u015f yapay zek\u00e2 ara\u00e7lar\u0131n\u0131n b\u00fcy\u00fck b\u00f6l\u00fcm\u00fc s\u0131n\u0131rl\u0131 say\u0131daki dili destekliyor ve internet ba\u011flant\u0131s\u0131na ihtiya\u00e7 duyuyor.<\/p>\n<p>TranslatePsy-AfriSLM; Hausa, Amharca, Yoruba, Lingala, Svahili, Igbo, Zulu, Somalice, Oromo, Malga\u015f\u00e7a, Kinyarwanda, Xhosa, Afrikaans, Wolof, Luganda, Nyanja, Shona, Tswana ve G\u00fcney Sotho dillerini destekliyor. Bu diller Afrika n\u00fcfusunun yakla\u015f\u0131k yar\u0131s\u0131n\u0131 temsil ediyor. B\u00f6ylece e\u011fitim programlar\u0131n\u0131n, bilimsel i\u00e7eriklerin ve yapay zek\u00e2 destekli \u00f6\u011frenme ara\u00e7lar\u0131n\u0131n daha geni\u015f kitlelere kendi dillerinde ula\u015ft\u0131r\u0131lmas\u0131 hedefleniyor.<\/p>\n<p>TranslatePsy-AfriSLM\u2019nin en k\u00fc\u00e7\u00fck modeli, kendisinden \u00e7ok daha b\u00fcy\u00fck Qwen3.5-122B-A10B, TranslateGemma-27B ve NLLB-3.3B modellerini standart \u00e7eviri performans\u0131 testlerinde geride b\u0131rakt\u0131. Tether AI Research ayr\u0131ca d\u00fc\u015f\u00fck kaliteli e\u011fitim verilerinin y\u00fczde 96\u2019ya kadar\u0131n\u0131 ay\u0131klayan yeni bir y\u00f6ntem geli\u015ftirerek daha k\u00fc\u00e7\u00fck modellerle y\u00fcksek \u00e7eviri performans\u0131 elde etti.<\/p>\n<p>Sa\u011fl\u0131ktan tar\u0131ma farkl\u0131 alanlarda kullan\u0131labilecek<\/p>\n<p>Teknolojinin \u00f6nemli kullan\u0131m alanlar\u0131ndan birinin sa\u011fl\u0131k olmas\u0131 bekleniyor. TranslatePsy-AfriSLM, Tether\u2019in sa\u011fl\u0131k ve t\u0131p alan\u0131nda geli\u015ftirdi\u011fi QVAC MedPsy modeliyle birlikte kullan\u0131ld\u0131\u011f\u0131nda y\u00fcz milyonlarca ki\u015fiye kendi dilinde sa\u011fl\u0131k bilgisi ve sa\u011fl\u0131k e\u011fitimi ula\u015ft\u0131r\u0131lmas\u0131 i\u00e7in yeni bir imk\u00e2n sunuyor. Bu sistemlerin uygun g\u00fcvenlik \u00f6nlemleriyle kullan\u0131lmas\u0131 gerekti\u011fi de vurgulan\u0131yor.<\/p>\n<p>Modeller ayn\u0131 zamanda \u00e7ift\u00e7ilerin tar\u0131msal bilgilere kendi dillerinde ula\u015fmas\u0131n\u0131, insani yard\u0131m ve afet b\u00f6lgelerinde yerel dilde ileti\u015fim kurulmas\u0131n\u0131 ve saha ekiplerinin farkl\u0131 topluluklarla daha kolay ileti\u015fim kurmas\u0131n\u0131 sa\u011flayabilecek.<\/p>\n<p>Tether\u2019in Sahra Alt\u0131 Afrika\u2019daki g\u00fcne\u015f enerjili kiosklar\u0131 h\u00e2lihaz\u0131rda elektrik ve bankac\u0131l\u0131k hizmetlerinin s\u0131n\u0131rl\u0131 oldu\u011fu b\u00f6lgelerde telefon \u015farj\u0131, batarya de\u011fi\u015fimi ve dijital finansal hizmetlere eri\u015fim sa\u011fl\u0131yor. Bu noktalar\u0131n gelecekte yerel dilde e\u011fitim ve bilgilendirme i\u00e7eriklerine eri\u015fim sa\u011flayan merkezlere de d\u00f6n\u00fc\u015fmesi hedefleniyor.<\/p>\n<p>Avrupa\u2019da dokuz dili destekliyor<\/p>\n<p>Tether AI Research, ayn\u0131 teknolojiyi Avrupa dilleri i\u00e7in de kullan\u0131ma sundu. TranslatePsy-EuroNano, dokuz Avrupa dili aras\u0131nda toplam 90 farkl\u0131 y\u00f6nde \u00e7eviri yapabiliyor.\u00a0Modelin en k\u00fc\u00e7\u00fck s\u00fcr\u00fcm\u00fc yaln\u0131zca 36 MB depolama alan\u0131na ihtiya\u00e7 duyuyor. Benzer bir \u00e7evrimd\u0131\u015f\u0131 \u00e7eviri sisteminin 633 MB alan gerektirdi\u011fi d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcld\u00fc\u011f\u00fcnde, yakla\u015f\u0131k y\u00fczde 94 daha az depolama alan\u0131 kullan\u0131yor. TranslatePsy-EuroNano ayr\u0131ca \u0130ngilizceye yap\u0131lan \u00e7evirilerde Meta\u2019n\u0131n NLLB-200 modelinin \u00e7eviri kalitesinin y\u00fczde 98,4\u2019\u00fcn\u00fc koruyabiliyor.<\/p>\n<p>\u201cDil, yapay zek\u00e2dan kimin faydalanabilece\u011fini belirlememeli\u201d<\/p>\n<p>Tether CEO\u2019su Paolo Ardoino konuya ili\u015fkin yapt\u0131\u011f\u0131 a\u00e7\u0131klamada, \u201cD\u00f6rt milyar insan geleneksel finans sisteminin d\u0131\u015f\u0131nda kald\u0131 ve \u00e7a\u011f\u0131m\u0131z\u0131n en g\u00fc\u00e7l\u00fc teknolojisi de ayn\u0131 hatay\u0131 tekrarlad\u0131. Dil, yapay zek\u00e2dan kimin faydalanabilece\u011fini belirlememeli. Bu t\u00fcr a\u00e7\u0131k \u00e7eviri modelleri, g\u00fcvenilir internet ba\u011flant\u0131s\u0131na veya pahal\u0131 sistemlere eri\u015fimi olmayan y\u00fcz milyonlarca ki\u015fiye e\u011fitim ve yapay zek\u00e2 ara\u00e7lar\u0131n\u0131 ula\u015ft\u0131rabilece\u011fimiz bir gelece\u011fe do\u011fru at\u0131lm\u0131\u015f \u00f6nemli bir ad\u0131m. Bir anne anlayabildi\u011fi dilde do\u011fru sa\u011fl\u0131k bilgisine ula\u015fabilir, bir \u00e7ocuk kendi dilinde e\u011fitim alabilir. QVAC ile in\u015fa etti\u011fimiz gelecek tam olarak bu.\u201d dedi.<\/p>\n<p>TranslatePsy-AfriSLM \u00fc\u00e7 farkl\u0131 boyutta, TranslatePsy-Nano ailesi ise Avrupa ve Afrika dillerine y\u00f6nelik iki farkl\u0131 modelle Hugging Face \u00fczerinden kullan\u0131ma sunuldu. TranslatePsy-AfriSLM\u2019nin temelini olu\u015fturan ara\u015ft\u0131rma da 2026 Empirical Methods in Natural Language Processing (EMNLP) Konferans\u0131\u2019nda sunulmak \u00fczere kabul edildi.<\/p>\n<p> <strong><\/strong><br \/>\nEKONOM\u0130 GAZETES\u0130 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tether AI Research, ak\u0131ll\u0131 telefon ve diz\u00fcst\u00fc bilgisayar gibi g\u00fcnl\u00fck cihazlarda internete ihtiya\u00e7 duymadan \u00e7al\u0131\u015fabilen yeni a\u00e7\u0131k kaynakl\u0131 yapay zek\u00e2 \u00e7eviri modellerini kullan\u0131ma sundu. Afrika ve Avrupa dillerini kapsayan modeller, \u00e7evirileri do\u011frudan cihaz \u00fczerinde ger\u00e7ekle\u015ftirerek kullan\u0131c\u0131 verilerinin \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc taraf sunuculara g\u00f6nderilmesine gerek b\u0131rakm\u0131yor.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":148968,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"googlesitekit_rrm_CAow07ekDA:productID":"","footnotes":""},"categories":[4,1,9],"tags":[],"class_list":["post-148967","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dunya","category-ekonomi","category-manset"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ekonomigundemi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/148967","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ekonomigundemi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ekonomigundemi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ekonomigundemi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ekonomigundemi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=148967"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ekonomigundemi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/148967\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ekonomigundemi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/148968"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ekonomigundemi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=148967"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ekonomigundemi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=148967"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ekonomigundemi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=148967"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}