{"id":137648,"date":"2026-08-24T16:46:43","date_gmt":"2026-08-24T13:46:43","guid":{"rendered":"https:\/\/ekonomigundemi.com.tr\/index.php\/2026\/08\/24\/once-upon-a-time-in-the-middle-eastin-duygusal-yemek-dili"},"modified":"2026-08-24T16:46:43","modified_gmt":"2026-08-24T13:46:43","slug":"once-upon-a-time-in-the-middle-eastin-duygusal-yemek-dili","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ekonomigundemi.com.tr\/index.php\/2026\/08\/24\/once-upon-a-time-in-the-middle-eastin-duygusal-yemek-dili\/","title":{"rendered":"Once Upon a Time in the Middle East\u2019in duygusal yemek dili"},"content":{"rendered":"<p>CGTN Muhabiri Damla WU&#8217;nun haberine g\u00f6re;<\/p>\n<p>Filmin sinema platformlar\u0131ndaki puanlar\u0131 y\u00fcksek seviyede seyrediyor. \u00c7ok say\u0131da izleyici, film boyunca hem a\u011f\u0131zlar\u0131n\u0131n suland\u0131\u011f\u0131n\u0131 hem de g\u00f6zya\u015flar\u0131na hakim olamad\u0131klar\u0131n\u0131 belirtiyor. Geleneksel \u00c7in lezzetleri ile sava\u015f kar\u015f\u0131t\u0131 temay\u0131 bir araya getiren film, iki \u00c7inlinin yurt d\u0131\u015f\u0131ndaki ya\u015fam m\u00fccadelesini anlatan hik\u00e2yesiyle izleyiciyi duyguland\u0131r\u0131yor.<\/p>\n<p>\u00a0\u201cYemek, her \u015feydir\u201d<\/p>\n<p>Once Upon a Time in the Middle East, \u00c7inli \u015fef Xu Fu\u2019nun yurt d\u0131\u015f\u0131na \u00e7\u0131karak Orta Do\u011fu\u2019daki Ejderha Restoran\u0131\u2019nda \u015fef olmas\u0131n\u0131 ve \u00e7ok say\u0131da kimsesiz \u00e7ocu\u011fa yemek sa\u011flayarak onlar\u0131 korumas\u0131n\u0131 konu al\u0131yor.<\/p>\n<p>Filmi neden yemek \u00fczerinden anlatt\u0131\u011f\u0131n\u0131 a\u00e7\u0131klayan y\u00f6netmen ve senarist Wen Muye, \u201cSava\u015f ac\u0131mas\u0131zd\u0131r, lezzetli yemekler ise bir \u00e7e\u015fit mutluluk hissini temsil ediyor\u201d ifadesini kulland\u0131. Wen, \u00c7in mutfa\u011f\u0131n\u0131n \u00c7in\u2019i temsil eden canl\u0131 bir kartvizit oldu\u011funu ve sava\u015f b\u00f6lgesindeki bir \u00c7in restoran\u0131 arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla yemeklerle insanlar\u0131n kalplerini teselli etmek istedi\u011fini s\u00f6yledi.<\/p>\n<p>\u00c7in\u2019de yayg\u0131n bir s\u00f6z vard\u0131r: \u201cYemek, her \u015feydir.\u201d \u201cEjderhan\u0131n ba\u015f\u0131n\u0131 kald\u0131rmas\u0131\u201d, Gong Bao tavu\u011fu, ac\u0131l\u0131 ya\u011fda s\u0131\u011f\u0131r eti, \u00c7in usul\u00fc g\u00fcve\u00e7&#8230; \u00c7in\u2019e \u00f6zg\u00fc bu lezzetlerin haz\u0131rlanma s\u00fcreci filmde ayr\u0131nt\u0131l\u0131 bi\u00e7imde g\u00f6sterilirken \u00c7in mutfa\u011f\u0131n\u0131n \u00f6zellikleri de aktar\u0131l\u0131yor.<\/p>\n<p>Filmdeki bir\u00e7ok yemek pi\u015firme sahnesi izleyiciler aras\u0131nda b\u00fcy\u00fck ilgi g\u00f6r\u00fcyor. Wen\u2019a g\u00f6re yemek sahneleri, filmin hik\u00e2yesi ve karakterlerin duygu durumuyla do\u011frudan ba\u011flant\u0131l\u0131. Wen, \u201cYemek sahneleri \u00e7ekmek, asl\u0131nda insan\u0131 \u00e7ekmek, insan\u0131 anlatmakt\u0131r\u201d diyor.<\/p>\n<p>Zengin bir aile sofras\u0131, eve duyulan \u00f6zlemi yans\u0131t\u0131yor. Xu Fu, memleketinden ayr\u0131lmadan \u00f6nce i\u00e7indeki su\u00e7luluk duygusuyla ailesi i\u00e7in sofray\u0131 g\u00fczel yemeklerle donat\u0131yor. Annesinin s\u00f6yledi\u011fi \u201cYola \u00e7\u0131karken mant\u0131\u201d s\u00f6z\u00fc ise bir annenin evlad\u0131na duydu\u011fu ba\u011fl\u0131l\u0131\u011f\u0131n ve \u00f6zlemin en yal\u0131n ifadelerinden biri olarak \u00f6ne \u00e7\u0131k\u0131yor.<\/p>\n<p>Xu Fu\u2019nun haz\u0131rlad\u0131\u011f\u0131 ne\u015feli bir d\u00fc\u011f\u00fcn sofras\u0131 ise hayat\u0131n s\u0131cakl\u0131\u011f\u0131n\u0131 yans\u0131t\u0131yor.<\/p>\n<p>Wen Muye, \u201cBu, Xu Fu\u2019nun yerel halkla ilk kez kayna\u015ft\u0131\u011f\u0131 an. Biz de \u00c7in usul\u00fc g\u00fcve\u00e7 ile Arap usul\u00fc \u0131zgara bal\u0131\u011f\u0131 bir araya getiren bir f\u00fczyon yemek se\u00e7tik. Ejderha Restoran\u0131\u2019n\u0131n t\u00fcm \u00e7al\u0131\u015fanlar\u0131n\u0131 bu sahneye katt\u0131k. B\u00f6ylece d\u00fc\u011f\u00fcn\u00fcn co\u015fkusunu peki\u015ftirdik ve sava\u015f\u0131n g\u00f6lgesi alt\u0131nda insanlar\u0131n g\u00fczel bir hayata duydu\u011fu \u00f6zlemi g\u00f6sterdik\u201d dedi.<\/p>\n<p>Sade bir ak\u015fam yeme\u011fi ise yeme\u011fin \u00f6z\u00fcne d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcyor. Filmin sonunda Xu Fu, ka\u00e7\u0131\u015f yolunda \u00e7ocuklara bir tencere pilav haz\u0131rl\u0131yor. \u201cBu \u00f6\u011f\u00fcn\u00fcn malzemeleri \u00e7ok sade ve g\u00f6steri\u015fsiz ama \u00e7ocuklara tarifsiz bir g\u00fcven duygusu verdi\u201d diyen Wen Muye, bu pilav\u0131n 20 y\u0131l\u0131 a\u015fk\u0131n s\u00fcre boyunca aktar\u0131ld\u0131\u011f\u0131n\u0131 ve sonunda Ejderha Restoran\u0131\u2019n\u0131n men\u00fcs\u00fcnde \u201cXu Fu Pilav\u0131\u201d ad\u0131yla yer ald\u0131\u011f\u0131n\u0131 belirtti.<\/p>\n<p>Yola \u00e7\u0131karken yenen mant\u0131dan eve d\u00f6n\u00fc\u015fte yenen eri\u015fteye ve \u00f6zenle pi\u015firilen tencere pilav\u0131na kadar bu yemekler, hayat\u0131n en sade ama en derin anlamlar\u0131n\u0131 g\u00f6zler \u00f6n\u00fcne seriyor.<\/p>\n<p>Once Upon a Time in the Middle East\u00a0filminin bu denli yank\u0131 uyand\u0131rmas\u0131n\u0131n nedenlerinden biri de filmde defalarca vurgulanan \u201cYemekleri d\u00fczenli ve g\u00fczel yemeyi unutma\u201d \u00e7a\u011fr\u0131s\u0131 ve g\u00fcndelik hayat\u0131n vazge\u00e7ilmez par\u00e7as\u0131 olan sofralar. Film, bunun \u00c7inliler i\u00e7in k\u00f6kl\u00fc bir ya\u015fam anlay\u0131\u015f\u0131n\u0131 yans\u0131tt\u0131\u011f\u0131n\u0131 anlat\u0131yor.<\/p>\n<p>\u00a0\u0130nsan\u0131 merkeze almak<\/p>\n<p>Y\u00f6netmen Wen Muye, \u00f6teden beri kameras\u0131n\u0131 s\u0131radan insanlar\u0131n kaderine \u00e7eviriyor.\u00a0Once Upon a Time in the Middle East\u00a0filminde ise bir grup s\u0131radan insan \u00e7ok daha b\u00fcy\u00fck bir sahnenin i\u00e7ine yerle\u015ftiriliyor. Sava\u015f\u0131n i\u00e7ine s\u00fcr\u00fcklenen bu insanlar, \u00e7aresizlik i\u00e7inde insani de\u011ferlerini ortaya koyuyor.<\/p>\n<p>Hik\u00e2yenin ba\u015fkahraman\u0131 Xu Fu, iyi niyetli yap\u0131s\u0131n\u0131 korurken ayn\u0131 zamanda karma\u015f\u0131k ve \u00e7ok y\u00f6nl\u00fc bir karakter olarak \u00f6ne \u00e7\u0131k\u0131yor.<\/p>\n<p>Wen Muye\u2019ye g\u00f6re filmin ilk yar\u0131s\u0131nda Xu Fu\u2019yu canland\u0131ran Shen Teng\u2019in do\u011fa\u00e7lama oyunculu\u011fu ve diyaloglar\u0131 filme \u00e7ok say\u0131da espri kat\u0131yor. Bu da filmin ritmini ve tonunu daha uyumlu h\u00e2le getiriyor. \u0130kinci yar\u0131da ise pe\u015f pe\u015fe ya\u015fanan olaylar\u0131n ard\u0131ndan Xu Fu, ba\u015flang\u0131\u00e7taki \u201c\u00e7\u0131kar\u0131na g\u00f6re hareket etme\u201d tavr\u0131ndan vazge\u00e7iyor ve sonunda kendini feda ederek \u00e7ocuklar\u0131 ka\u00e7\u0131\u015f yolculu\u011funa \u00e7\u0131kar\u0131yor. B\u00f6ylece karakterinin \u00f6z\u00fcndeki d\u00fcr\u00fcstl\u00fck de b\u00fct\u00fcn\u00fcyle ortaya \u00e7\u0131k\u0131yor.<\/p>\n<p>Xu Fu\u2019nun orta\u011f\u0131 ve restoran\u0131n ba\u015fgarsonu Ma Junsheng ise ekip taraf\u0131ndan \u201cdaha idealize edilmi\u015f\u201d bir karakter olarak tasarland\u0131.<\/p>\n<p>Wen Muye, \u201cRestoran\u0131n ba\u015fgarsonu olarak i\u015fini kusursuzca yap\u0131yor. Sava\u015f ba\u015flad\u0131\u011f\u0131nda teredd\u00fct etmeden yetimhaneye ko\u015fup Arap k\u0131z arkada\u015f\u0131n\u0131 ve yetimleri ar\u0131yor. Esir d\u00fc\u015ft\u00fckten sonra da \u00e7ocuklar\u0131 korumak i\u00e7in kendi hayat\u0131n\u0131 feda etmeye raz\u0131 oluyor&#8230;\u201d dedi.<\/p>\n<p>Wen, Junsheng\u2019in saf ve iyi kalpli oldu\u011funu, do\u011fas\u0131nda korkusuz bir cesaret ta\u015f\u0131d\u0131\u011f\u0131n\u0131 ve onun fedakarl\u0131\u011f\u0131n\u0131n Xu Fu\u2019yu derinden etkileyerek de\u011fi\u015ftirdi\u011fini belirtti.<\/p>\n<p>Ma Junsheng\u2019i canland\u0131ran oyuncu Jiang Qiming ise kendisini en \u00e7ok etkileyen unsurun Junsheng\u2019in \u201ckendisinin fark\u0131nda olmad\u0131\u011f\u0131 esaret\u201d oldu\u011funu s\u00f6yl\u00fcyor. Jiang, \u201cBa\u015flang\u0131\u00e7ta her ortama uyum sa\u011flayan biridir ama sonunda kendini feda eder. Junsheng asl\u0131nda bir evrim ya\u015far. Bu karakteri oynarken i\u00e7imde \u00e7ok g\u00fc\u00e7l\u00fc bir his vard\u0131\u201d diyor.<\/p>\n<p>\u00a0Yetim Saif\u2019in dramatik b\u00fcy\u00fcme hikayesi<\/p>\n<p>Filmde dikkat \u00e7eken bir di\u011fer unsur ise yetim Saif\u2019in b\u00fcy\u00fcme hik\u00e2yesi.<\/p>\n<p>Saif, ilk ortaya \u00e7\u0131kt\u0131\u011f\u0131nda etrafta h\u0131rs\u0131zl\u0131k yapan bir \u201csokak \u00e7ocu\u011fu\u201d. Daha sonra Ejderha Restoran\u0131\u2019nda yemek pi\u015firme becerilerini geli\u015ftiriyor ve toplum i\u00e7inde ya\u015famay\u0131 \u00f6\u011freniyor. Xu Fu\u2019nun yol g\u00f6stericili\u011fi ve Junsheng\u2019in sevgisi sayesinde sava\u015f\u0131n i\u00e7ine s\u00fcr\u00fcklenmek \u00fczere olan gen\u00e7, ad\u0131m ad\u0131m do\u011fru yola y\u00f6neliyor.<\/p>\n<p>Xu Fu\u2019nun \u201cBence ileride iyi bir a\u015f\u00e7\u0131 olacak\u201d s\u00f6z\u00fc de y\u0131llar sonra ger\u00e7e\u011fe d\u00f6n\u00fc\u015f\u00fcyor.<\/p>\n<p>\u201cAileye duyulan sevgi ve bar\u0131\u015f \u00f6zlemi, insanl\u0131\u011fa \u00f6zg\u00fc evrensel duygulard\u0131r.\u201d \u201cZorluklarla m\u00fccadele eden s\u0131radan insanlar\u0131n kaderi, ba\u015fka insanlar\u0131 da derinden etkiler.\u201d \u201cFilmin sonundaki arkadan g\u00f6r\u00fcld\u00fc\u011f\u00fc sahne g\u00f6zleri dolduruyor&#8230;\u201d<\/p>\n<p>\u0130zleyiciler, sosyal medya platformlar\u0131nda filmle ilgili deneyim ve g\u00f6r\u00fc\u015flerini payla\u015fmay\u0131 s\u00fcrd\u00fcr\u00fcyor.<\/p>\n<p>\u00a0Bar\u0131\u015fa \u00f6ncelik vermek<\/p>\n<p>\u201cEjderha Restoran\u0131\u2019nda yaln\u0131zca bar\u0131\u015f ve lezzet vard\u0131r.\u201d<\/p>\n<p>Bu sade ancak anlaml\u0131 replik, filmin ana unsurlar\u0131n\u0131 birbirine ba\u011fl\u0131yor. \u00c7inlilerin \u201cbar\u0131\u015fa \u00f6ncelik verme\u201d ve \u201cd\u00fcnya birli\u011fi\u201d idealini yans\u0131t\u0131rken t\u00fcm insanl\u0131\u011f\u0131n sava\u015f ate\u015finden uzak kalma ve huzur i\u00e7inde ya\u015fama y\u00f6n\u00fcndeki ortak arzusunu da dile getiriyor.<\/p>\n<p>Bar\u0131\u015f \u00f6zlemi, \u00fc\u00e7 \u00f6\u011f\u00fcn yeme\u011fin i\u00e7inde sakl\u0131<\/p>\n<p>Filmin ilk yar\u0131s\u0131nda Ejderha Restoran\u0131\u2019n\u0131n g\u00fcnl\u00fck i\u015fleyi\u015fini g\u00f6steren uzun bir \u00e7ekim, s\u0131radan ancak canl\u0131 hayat\u0131n s\u0131cakl\u0131\u011f\u0131n\u0131 g\u00f6zler \u00f6n\u00fcne seriyor. Restoran k\u00fc\u00e7\u00fck olmas\u0131na ra\u011fmen suyu, elektri\u011fi ve lezzetli yemekleriyle hem \u00e7ocuklar i\u00e7in g\u00fcvenli bir liman hem de insanlar\u0131n bir araya geldi\u011fi bir bulu\u015fma noktas\u0131.<\/p>\n<p>Wen Muye, \u201cBiz yuvarlak masa etraf\u0131nda toplan\u0131p birlikte yemek yemeye al\u0131\u015fk\u0131n\u0131z. Bu, \u00c7inlilerin birlik ve beraberlik \u00f6zlemi ve bar\u0131\u015f dile\u011fiyle yak\u0131ndan ili\u015fkili. Ayn\u0131 zamanda filmin ana temas\u0131yla da paralellik g\u00f6steriyor\u201d diyor.<\/p>\n<p>Y\u00f6netmen, bu yemek gelene\u011finin filmin anlat\u0131s\u0131na dahil edilerek restoran\u0131n bar\u0131\u015f idealini ta\u015f\u0131yan bir mekana d\u00f6n\u00fc\u015ft\u00fcr\u00fcld\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc belirtiyor.<\/p>\n<p>Hayata g\u00f6sterilen sayg\u0131 ve \u00f6zen ise s\u0131radan insanlar\u0131n kahramanl\u0131klar\u0131nda gizli.<\/p>\n<p>Sofralarda lezzet olsun, sava\u015f ate\u015fi de\u011fil. Sava\u015f\u0131n ortas\u0131nda Xu Fu, Ma Junsheng ve Saif \u00e7ocuklar\u0131 korumak i\u00e7in ellerinden geleni yap\u0131yor.<\/p>\n<p>\u201cOnlar senin \u00e7ocuklar\u0131n de\u011fil.\u201d<\/p>\n<p>\u201cOnlar da \u00e7ocuk.\u201d<\/p>\n<p>Filmde iki kez duyulan bu k\u0131sa diyalog, izleyici \u00fczerinde g\u00fc\u00e7l\u00fc bir etki b\u0131rak\u0131yor.<\/p>\n<p>Sava\u015f\u0131n ac\u0131mas\u0131zl\u0131\u011f\u0131, hayat\u0131n dayan\u0131kl\u0131l\u0131\u011f\u0131n\u0131 daha da belirgin hale getiriyor. Felaketten kurtulan \u00e7ocuklar pencereden d\u0131\u015far\u0131da ko\u015fan develeri g\u00f6r\u00fcnce sevin\u00e7le ba\u011f\u0131r\u0131yor; \u00e7\u00f6l\u00fcn ortas\u0131nda mor devedikenleri ve selvi a\u011fa\u00e7lar\u0131 inatla k\u00f6k sal\u0131p b\u00fcy\u00fcyor. Hikayenin i\u00e7ine serpi\u015ftirilen bu ayr\u0131nt\u0131lar, izleyicilerin dikkatinden ka\u00e7m\u0131yor ve y\u00fcreklerini s\u0131zlatarak onlar\u0131 derinden etkiliyor.<\/p>\n<p>\u00c7in Film Ele\u015ftirisi Derne\u011fi Genel Sekreteri Hu Jianli\u2019ye g\u00f6re film, \u201cyemekleri d\u00fczenli ve g\u00fczel yemek, \u00e7ocuklar\u0131 iyi yeti\u015ftirmek\u201d gibi sade bir dilekten yola \u00e7\u0131k\u0131yor. Hu, \u201cK\u00fc\u00e7\u00fck hikaye, b\u00fcy\u00fck tema\u201d anlat\u0131m stratejisi, ger\u00e7ek\u00e7i karakter tasar\u0131m\u0131 ve belirgin sava\u015f kar\u015f\u0131t\u0131 temas\u0131 arac\u0131l\u0131\u011f\u0131yla filmin d\u00fcnyaya \u00c7in\u2019in yemek k\u00fclt\u00fcr\u00fcn\u00fc ve de\u011fer anlay\u0131\u015f\u0131n\u0131 aktard\u0131\u011f\u0131n\u0131 belirtiyor.<\/p>\n<p>\u00c7in Film Sanatlar\u0131 Ara\u015ft\u0131rma Merkezi ara\u015ft\u0131rmac\u0131s\u0131 Zuo Heng ise \u201c\u00c7in mutfa\u011f\u0131 \u00e7ok zengindir ve farkl\u0131 damak zevklerine hitap edebilir. Ejderha Restoran\u0131 ise kap\u0131s\u0131n\u0131 herkese a\u00e7\u0131yor ve herkesin iyi bir hayat ya\u015famas\u0131n\u0131 diliyor\u201d diyor.<\/p>\n<p>Zuo, \u201cYemeklerin birlikte ve d\u00fczenli yenebildi\u011fi g\u00fcnler, iyi g\u00fcnlerdir. T\u00fcm s\u0131radan insanlar\u0131n iyi g\u00fcnler dilemesini te\u015fvik eden bir film de iyi bir filmdir\u201d ifadelerini kullan\u0131yor.<\/p>\n<p> <strong><\/strong><br \/>\nEKONOM\u0130 GAZETES\u0130 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c7in\u2019de 2026 y\u0131l\u0131 toplam sinema gi\u015fe has\u0131lat\u0131, \u00f6n sat\u0131\u015flar dahil 26 milyar yuan\u0131 ge\u00e7ti. A\u00e7\u0131klanan verilere g\u00f6re, yaz sezonundaki g\u00fc\u00e7l\u00fc gi\u015fe performans\u0131 s\u00fcrerken sezonun toplam has\u0131lat\u0131 da 10,2 milyar yuan\u0131 a\u015ft\u0131. \u00c7in yap\u0131m\u0131 Once Upon a Time in the Middle East\u00a0(Bir Zamanlar Orta Do\u011fu\u2019da) ise vizyona girmesinden yaln\u0131zca sekiz g\u00fcn sonra 1 milyar yuanl\u0131k gi\u015fe has\u0131lat\u0131n\u0131 ge\u00e7ti.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":137649,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"googlesitekit_rrm_CAow07ekDA:productID":"","footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-137648","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dunya"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ekonomigundemi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/137648","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ekonomigundemi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ekonomigundemi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ekonomigundemi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ekonomigundemi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=137648"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ekonomigundemi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/137648\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ekonomigundemi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/137649"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ekonomigundemi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=137648"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ekonomigundemi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=137648"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ekonomigundemi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=137648"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}