T\u00fcrk sinolog Prof. Dr. Giray Fidan, \u00c7in\u2019in kalk\u0131nma, teknoloji ve \u00e7evre alanlar\u0131ndaki ba\u015far\u0131lar\u0131n\u0131n halk\u0131n g\u00fcnl\u00fck ya\u015fam\u0131na do\u011frudan yans\u0131d\u0131\u011f\u0131n\u0131 belirtti. Fidan, \u00c7in\u2019in ekolojik medeniyet anlay\u0131\u015f\u0131n\u0131n yaln\u0131zca \u00c7in i\u00e7in de\u011fil, t\u00fcm d\u00fcnya i\u00e7in \u00f6nemli bir geli\u015fme yolu sundu\u011funu ifade etti.<\/p>\n
Bu y\u0131l \u00c7in Kom\u00fcnist Partisi\u2019nin (\u00c7KP) kurulu\u015funun 105. y\u0131l d\u00f6n\u00fcm\u00fc kutlan\u0131yor. \u00c7KP\u2019nin liderli\u011finde \u00c7in halk\u0131 modernle\u015fme yolunda \u00f6nemli ba\u015far\u0131lar elde etti. Bar\u0131\u015f\u00e7\u0131l kalk\u0131nma yolunda kararl\u0131l\u0131kla ilerleyen \u00c7in, insanl\u0131k i\u00e7in kader birli\u011fi in\u015fa ederken, kendi modernle\u015fme s\u00fcrecinde d\u00fcnyaya yeni f\u0131rsatlar sundu. \u00c7KP\u2019nin liderli\u011finde \u00c7in\u2019de meydana gelen b\u00fcy\u00fck de\u011fi\u015fikliklere yabanc\u0131 dostlar tan\u0131kl\u0131k etti.<\/p>\n
Prof. Dr. Giray Fidan, T\u00fcrkiye\u2019nin \u00f6nde gelen sinoloji uzmanlar\u0131ndan biri. Y\u0131llar boyunca \u00e7ok say\u0131da \u00c7in klasi\u011fini inceleyen ve \u00e7eviren Fidan\u2019\u0131n ba\u015fl\u0131ca \u00e7evirileri aras\u0131nda \u201cSun Tzu\u2019nun Sava\u015f Sanat\u0131\u201d ve \u201cK\u0131z\u0131l K\u00f6\u015fk\u00fcn R\u00fcyas\u0131\u201d yer al\u0131yor. Fidan, 2016 y\u0131l\u0131nda \u00c7in Kitap \u00d6zel Katk\u0131 \u00d6d\u00fcl\u00fc\u2019n\u00fcn Gen\u00e7 Ba\u015far\u0131 \u00d6d\u00fcl\u00fc\u2019ne lay\u0131k g\u00f6r\u00fcld\u00fc.<\/p>\n
\u00c7ocuklu\u011fundan bu yana \u00c7in k\u00fclt\u00fcr\u00fcyle ba\u011f kuran Fidan, 2000 y\u0131l\u0131nda liseyi bitirdikten sonra Ankara \u00dcniversitesi \u00c7in Dili ve Edebiyat\u0131 B\u00f6l\u00fcm\u00fc\u2019ne kabul edildi. Fidan, burada y\u00fcksek lisans ve doktora e\u011fitimini tamamlad\u0131. Ard\u0131ndan \u00c7in\u2019e giderek doktora sonras\u0131 ara\u015ft\u0131rmalar\u0131n\u0131 s\u00fcrd\u00fcrd\u00fc.<\/p>\n
Fidan\u2019a g\u00f6re \u00c7ince yaln\u0131zca bir dil de\u011fil, ayn\u0131 zamanda \u00c7in k\u00fclt\u00fcr\u00fcn\u00fc anlamak i\u00e7in \u00f6nemli bir pencere. Fidan, konuya ili\u015fkin \u015funlar\u0131 s\u00f6yledi:<\/p>\n
\u201c\u00c7in k\u00fclt\u00fcr\u00fcn\u00fcn ve \u00c7in medeniyetinin en \u00f6nemli \u00f6zelliklerinden biri, benim ki\u015fisel g\u00f6r\u00fc\u015f\u00fcme g\u00f6re, kendi hatalar\u0131ndan ders almas\u0131d\u0131r. Bu bence \u00c7in k\u00fclt\u00fcr\u00fc, \u00c7in medeniyeti ve uygarl\u0131\u011f\u0131 a\u00e7\u0131s\u0131ndan son derece \u00f6ne \u00e7\u0131kan bir \u00f6zellik. \u00c7\u00fcnk\u00fc bunu her yerde g\u00f6remiyoruz. E\u011fer bir hata ya da eksiklik varsa, bunu son derece sakin bir \u015fekilde kabul etmek ve daha iyisini yapmaya \u00e7al\u0131\u015fmak ya da hatalar\u0131 d\u00fczeltmek, \u00c7in k\u00fclt\u00fcr\u00fcn\u00fcn ve \u00c7in medeniyetinin en g\u00fc\u00e7l\u00fc yanlar\u0131ndan biridir.\u201d<\/p>\n
\u00c7in\u2019in eski klasik eserlerini ve modern edebiyat\u0131n\u0131 T\u00fcrkiye\u2019ye tan\u0131tmak amac\u0131yla Fidan, farkl\u0131 ba\u011flamlardaki tarih ve k\u00fclt\u00fcr\u00fc titizlikle inceledi. \u00c7in\u2019e yapt\u0131\u011f\u0131 \u00e7ok say\u0131daki ziyaret, \u00fclkede ya\u015fanan geli\u015fme ve de\u011fi\u015fime ili\u015fkin kendisinde derin izler b\u0131rakt\u0131.<\/p>\n
Fidan, 2025 y\u0131l\u0131nda bir belgesel \u00e7ekimi i\u00e7in Fujian eyaletinin Sanming kentine gitti. Bu s\u00fcre\u00e7te ziyaret etti\u011fi yerel \u00e7elik fabrikas\u0131, kendisi \u00fczerinde derin bir izlenim b\u0131rakt\u0131.<\/p>\n
Fidan, ziyaretine ili\u015fkin \u015funlar\u0131 aktard\u0131:<\/p>\n
\u201cHakikaten beni \u00e7ok \u015fa\u015f\u0131rtan bir durumdu. \u00c7\u00fcnk\u00fc \u015fehre gittikten sonra \u00e7ekimler i\u00e7in \u00fc\u00e7\u00fcnc\u00fc ya da d\u00f6rd\u00fcnc\u00fc g\u00fcn bu fabrikay\u0131 ziyaret ettik. O zamana kadar \u015fehirde bir fabrika oldu\u011funu bile hissetmedim. Yani hi\u00e7bir kirlilik yoktu. Sonra fabrikaya gittik ve fabrikada \u00f6zel bir sistem kuruldu\u011funu g\u00f6rd\u00fck. \u00c7evreyi kirletmemek i\u00e7in y\u00fcksek teknolojiyle \u00e7ok \u00f6zel bir \u00e7aba sarf edildi\u011fini g\u00f6rd\u00fcm. Bu da ekolojik medeniyet d\u00fc\u015f\u00fcncesinin ger\u00e7ek hayattaki yans\u0131mas\u0131n\u0131 g\u00f6rmemi sa\u011flad\u0131.\u201d<\/p>\n
Fidan, Sanming kenti ile \u00e7evresindeki bir\u00e7ok k\u00f6y, kasaba ve b\u00f6lgeyi de gezdi. B\u00f6lgedeki do\u011fal manzaralar\u0131n kendisini etkiledi\u011fini belirten Fidan, \u015f\u00f6yle konu\u015ftu:<\/p>\n
\u201cHer yer hakikaten s\u00f6ylendi\u011fi gibi da\u011flar ve berrak sularla doluydu. En ufak bir kirlilik, sanayinin sebep oldu\u011fu en ufak bir kirlilik bile yoktu.\u201d<\/p>\n
Son 40 y\u0131l\u0131 a\u015fk\u0131n s\u00fcredir \u00c7in\u2019in reform ve d\u0131\u015fa a\u00e7\u0131lma politikalar\u0131n\u0131 uygulamaya koydu\u011funu belirten Fidan, \u00c7in ekonomisinin h\u0131zla b\u00fcy\u00fcd\u00fc\u011f\u00fcn\u00fc ve \u00c7in\u2019in d\u00fcnyan\u0131n en h\u0131zl\u0131 b\u00fcy\u00fcyen ekonomilerinden biri haline geldi\u011fini kaydetti.<\/p>\n
Fidan, son y\u0131llarda \u00c7in\u2019in sistematik y\u00f6netim ve kurumsal yenilikler yoluyla hava kalitesinin iyile\u015ftirilmesi ve ekolojik restorasyon alanlar\u0131nda kayda de\u011fer ba\u015far\u0131lar elde ederek d\u00fcnyaya de\u011ferli bir \u201c\u00c7in modeli\u201d sundu\u011funa i\u015faret etti.<\/p>\n
Fidan, konu hakk\u0131nda \u015funlar\u0131 s\u00f6yledi:<\/p>\n
\u201cEkolojik medeniyet d\u00fc\u015f\u00fcncesi bana kal\u0131rsa \u00f6n\u00fcm\u00fczdeki y\u0131llarda daha fazla \u00f6ne \u00e7\u0131kacak, insanl\u0131\u011f\u0131n g\u00fcndemine daha fazla gelecek \u00e7ok \u00f6nemli meselelerden biri olacak. Bu nedenle ekolojik medeniyet d\u00fc\u015f\u00fcncesi sadece \u00c7in i\u00e7in de\u011fil, b\u00fct\u00fcn d\u00fcnya i\u00e7in de \u00f6nemli bir geli\u015fme yolu sunar ya da sunacak diye d\u00fc\u015f\u00fcnebiliriz.\u201d<\/p>\n
Fidan, \u00c7in\u2019in bilim ve teknoloji alan\u0131nda h\u0131zla geli\u015fti\u011fini, bu alandaki kazan\u0131mlar\u0131 halk\u0131n yarar\u0131na kulland\u0131\u011f\u0131n\u0131 ve toplumun hizmetine sundu\u011funu s\u00f6yledi.<\/p>\n
Fidan, \u015fu ifadeleri kulland\u0131:<\/p>\n
\u201c\u00c7in\u2019in bu anlamda \u00f6ne \u00e7\u0131kan \u00f6zelli\u011fi, bu teknolojileri halk\u0131n kullan\u0131m\u0131na sunmu\u015f olmas\u0131d\u0131r. Burada yaln\u0131zca \u00f6zel ilgi alan\u0131 olarak kalan teknolojilerden de\u011fil, b\u00fct\u00fcn toplumun hizmetine sunulmu\u015f teknolojilerden bahsediyoruz. Sadece cep telefonunuzu yan\u0131n\u0131za al\u0131p c\u00fczdan kullanmadan seyahat etmeniz, bir yerlere gitmeniz, yemek yemeniz, hatta \u00e7ok k\u0131sa s\u00fcrede al\u0131\u015fveri\u015f yapman\u0131z m\u00fcmk\u00fcn. Yeni teknolojilerin b\u00fct\u00fcn toplumun hizmetine sunuldu\u011funu, herkesin faydaland\u0131\u011f\u0131 bir unsur haline geldi\u011fini ve g\u00fcnl\u00fck hayat\u0131n art\u0131k \u00e7ok daha fazla bir par\u00e7as\u0131 oldu\u011funu g\u00f6r\u00fcyoruz. Bu da san\u0131yorum b\u00fcy\u00fck oranda \u00c7in\u2019e has bir durum.\u201d<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Fidan, bir iktisat\u00e7\u0131 olmasa da \u00c7in\u2019de s\u0131k s\u0131k konferans ve seminerlere kat\u0131lan bir akademisyen olarak, \u00fclkenin farkl\u0131 alanlarda kaydetti\u011fi ilerlemeyi do\u011frudan g\u00f6zlemledi\u011fini dile getirdi.<\/p>\n
Fidan, de\u011ferlendirmesinde \u015funlar\u0131 kaydetti:<\/p>\n
\u201cBu alanlar\u0131n hepsinde \u00f6nemli geli\u015fmeler oldu\u011fu yads\u0131namaz bir ger\u00e7ek. Olduk\u00e7a h\u0131zl\u0131 \u015fekilde olumlu geli\u015fmelerin ya\u015fand\u0131\u011f\u0131 ve bunun s\u00fcreklilik g\u00f6stererek devam etti\u011fi g\u00f6r\u00fclebiliyor. \u0130nsanlar\u0131n ya\u015fam standartlar\u0131nda ve ekonomide ger\u00e7ekten \u00e7ok ciddi bir olumluya gidi\u015f oldu. Bunun d\u0131\u015f\u0131nda, teknolojideki geli\u015fmelerin s\u0131radan insanlar\u0131n g\u00fcnl\u00fck hayat\u0131na da girdi\u011fini g\u00f6r\u00fcyoruz. Bu teknolojiler, yaln\u0131zca laboratuvarlarda kalan soyut teknik ilerlemeler olmaktan ziyade, insanlar\u0131n hayat\u0131n\u0131 do\u011frudan kolayla\u015ft\u0131ran ve art\u0131k ya\u015famlar\u0131n\u0131n ayr\u0131lmaz bir par\u00e7as\u0131 haline gelen unsurlar. B\u00fct\u00fcn bunlar\u0131n belirli bir kararl\u0131l\u0131\u011f\u0131 ve olumlu y\u00f6nde ilerleme iradesini g\u00f6zler \u00f6n\u00fcne seren olgular oldu\u011funu d\u00fc\u015f\u00fcn\u00fcyorum.\u201d<\/p>\n
\u00a0<\/p>\n
Fidan, \u00c7in medeniyetinin ve k\u00fclt\u00fcr\u00fcn\u00fcn 5 bin y\u0131ll\u0131k k\u00f6kl\u00fc bir tarihsel birikime sahip oldu\u011funu belirtti. Ona g\u00f6re \u00c7in\u2019in en belirgin \u00f6zelliklerinden biri de tevazu.<\/p>\n
Fidan, bu konuda \u015f\u00f6yle konu\u015ftu:<\/p>\n
\u201cBir \u00e7\u0131rp\u0131da s\u00f6yleyebilece\u011fim, \u00f6zellikle son y\u0131llarda en \u00f6ne \u00e7\u0131kan \u00f6zelliklerden biri bence tevazu. B\u00fcy\u00fck ba\u015far\u0131lar\u0131n yan\u0131nda bir tevazunun da olmas\u0131 ve b\u00fct\u00fcn bu ba\u015far\u0131 ve olumlu geli\u015fmelere ra\u011fmen \u2018Bir hatam\u0131z, bir eksi\u011fimiz var m\u0131? Bunlar\u0131 d\u00fczeltebilir miyiz?\u2019 \u015feklinde bir bak\u0131\u015f a\u00e7\u0131s\u0131n\u0131n bulunmas\u0131, bence \u00c7in\u2019in en g\u00fc\u00e7l\u00fc yanlar\u0131ndan biri.\u201d<\/p>\n
Fidan, \u015fu anda bu y\u0131l\u0131n eyl\u00fcl ay\u0131nda yay\u0131mlanmas\u0131 planlanan Laozi\u2019nin \u201cTao Te Ching\u201d eseri de dahil olmak \u00fczere \u00e7e\u015fitli edebi eserlerin \u00e7evirisi i\u00e7in haz\u0131rl\u0131klar\u0131n\u0131 s\u00fcrd\u00fcr\u00fcyor. Ayr\u0131ca Lao She\u2019nin \u201c\u00c7ayevi\u201d adl\u0131 eserini T\u00fcrk\u00e7eye \u00e7eviriyor ve bu eserin T\u00fcrkiye\u2019de yay\u0131mlanmas\u0131n\u0131 planl\u0131yor.<\/p>\n
Fidan, gelecekte daha fazla \u00c7in eserini T\u00fcrk\u00e7eye \u00e7evirerek iki \u00fclke aras\u0131ndaki k\u00fclt\u00fcrel al\u0131\u015fveri\u015fe k\u00f6pr\u00fc kurmay\u0131 umuyor.<\/p>\n
<\/strong> T\u00fcrk sinolog Prof. Dr. Giray Fidan, \u00c7in\u2019in kalk\u0131nma, teknoloji ve \u00e7evre alanlar\u0131ndaki ba\u015far\u0131lar\u0131n\u0131n halk\u0131n g\u00fcnl\u00fck ya\u015fam\u0131na do\u011frudan yans\u0131d\u0131\u011f\u0131n\u0131 belirtti. Fidan, \u00c7in\u2019in ekolojik medeniyet anlay\u0131\u015f\u0131n\u0131n yaln\u0131zca \u00c7in i\u00e7in de\u011fil, t\u00fcm d\u00fcnya i\u00e7in \u00f6nemli bir geli\u015fme yolu sundu\u011funu ifade etti.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":108359,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"googlesitekit_rrm_CAow07ekDA:productID":"","footnotes":""},"categories":[4],"tags":[],"class_list":["post-108358","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dunya"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ekonomigundemi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/108358","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ekonomigundemi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ekonomigundemi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ekonomigundemi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ekonomigundemi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=108358"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ekonomigundemi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/108358\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ekonomigundemi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/108359"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ekonomigundemi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=108358"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ekonomigundemi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=108358"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ekonomigundemi.com.tr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=108358"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
\nEKONOM\u0130 GAZETES\u0130 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"